Bad news, indeed. But I feel like with the way this season is going, it will be an apt end. Especially if anyone from S2 shows up in the finale.
It's not too entirely surprising. On top of Legion, Noah Hawley also has two movies in development with Fox Searchlight.